darse en

Sens de "darse en" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	darse en [v]	be held at
Phrasals
2	Phrasals	darse en [v]	be held in

Sens de "darse en" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 138 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	darse una vuelta en coche en el coche [v]	go for a ride
2	General	darse un paseo en bicicleta [v]	go for a ride
3	General	darse una vuelta en un coche robado [v]	joyride
Idioms
4	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself fortunate
5	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	count oneself fortunate
6	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself fortunate
7	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	thank one's lucky stars
8	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	thank one's lucky stars
9	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	thank one's lucky stars
10	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	count oneself lucky
11	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself lucky
12	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	consider oneself lucky
13	Idioms	darse con un canto en los pechos [v]	consider oneself lucky
14	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	consider oneself lucky
15	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself lucky
16	Idioms	darse en la familia [v]	run in the family
17	Idioms	darse con la cabeza en la pared [v]	run one's head against a brick wall
18	Idioms	darse con la cabeza en las paredes [v]	run one's head against a brick wall
19	Idioms	darse una hocicada en el suelo [v]	fall flat on your/its face
20	Idioms	darse una hocicada en el suelo [v]	fall flat on one's face
21	Idioms	darse tantas en ancho como en largo [v]	live free, dutifully, and in full satisfaction
22	Idioms	darse con la cabeza en la pared por haber hecho algo	kick oneself for doing something
23	Idioms	darse con la cabeza en la pared	bang one's head against a brick wall
24	Idioms	darse en la cabeza contra un muro	bash one's head against a brick wall
25	Idioms	darse en la cabeza contra un muro	bang one's head against a brick wall
26	Idioms	darse con la cabeza en la pared	be banging one's head against a brick wall
27	Idioms	darse con la cabeza en la pared	beat one's head against the wall
28	Idioms	darse golpes en el pecho	beat one's breast
29	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	smack the road
30	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one's heels
31	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bug out
32	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	do a bunk
33	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hightail it
34	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear out
35	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bolt
36	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip away
37	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak away
38	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one's heel
39	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust ass out of
40	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	buzz off
41	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take wing
42	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	be done a runner
43	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shake the spot
44	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hook it
45	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slide
46	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak off
47	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	amscray
48	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slink off
49	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	abscond
50	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make tracks
51	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sheer off
52	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the woods
53	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	show a clean pair of heels
54	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make off
55	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the hills
56	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run for the hills
57	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take french leave
58	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scram
59	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scuttle
60	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	blow the joint
61	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	light out
62	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust a move
63	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze off
64	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sidle away
65	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear out of
66	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak out of
67	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scat
68	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	pelt out
69	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	cut and run
70	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take flight
71	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	go on the lam
72	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	break away
73	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hop it
74	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	do a runner
75	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run away
76	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust out of
77	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	have it away on one's toes
78	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take it on the lam
79	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	creep out
80	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run for it
81	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scarper
82	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shift away
83	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bolt out of some place
84	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fly from
85	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear away
86	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	escape
87	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze out of some place
88	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip off
89	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip off (to some place)
90	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fly the coop
91	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hit the skids (aus)
92	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shoot off
93	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	haul ass out of
94	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	flee
95	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skedaddle
96	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fade
97	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bunk
98	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skip it
99	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one’s heels
100	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	burn rubber
101	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make a bolt for
102	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip out of
103	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	beat it
104	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	beat feet
105	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	leg it
106	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	turn tail
107	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run like the clappers
108	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	boogie
109	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear off
110	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze away
111	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	blow through
112	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skin out
113	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	book on out
114	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	get away
115	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	head for the hills
116	Idioms	darse de baja en la libreta [v] CU	have one's name inscribed in the book of life
117	Idioms	darse de baja en la libreta [v] CU	to die
118	Idioms	darse de baja en la libreta [v] CU	depart this life
119	Idioms	darse en el huesito del gusto [v] PR	hit one's tailbone
120	Idioms	darse con piedras en el pecho [v] CRPR	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
121	Idioms	darse con una piedra en el pecho [v] CUCL	feel satisfied after obtaining more than one expected
122	Idioms	darse con un canto en el pecho [v] CU	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
123	Idioms	darse con una piedra en los dientes [v] VECL	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
124	Idioms	darse de baja en la libreta [v] CU	die
125	Idioms	darse en el huesito del gusto [v] PR	bang one's tailbone
126	Idioms	darse en la madre [v] HN	crash into something
Colloquial
127	Colloquial	darse en la cabeza [v]	hit one's head
128	Colloquial	darse con la cabeza en la pared [v]	beat oneself up
129	Colloquial	darse con la cabeza en las paredes [v]	beat oneself up
130	Colloquial	darse buena mano en algo [v]	be good at something
131	Colloquial	darse buena mano en algo [v]	be a natural at something
132	Colloquial	darse con un canto en los dientes [adv]	happily
133	Colloquial	darse con un canto en los dientes [adv]	breathe a sigh of relief
134	Colloquial	darse con un canto en los nudillos [adv]	breathe a sigh of relief
Slang
135	Slang	darse en la madre [v] MXHNNI	insult
136	Slang	darse en la madre [v] MXHNNI	hit hard
137	Slang	darse en la madre [v] MX	cause misfortune for another person
Medicine
138	Medicine	darse en la cabeza [v]	bump one's head